Mönichkirchen,

Heilklimatischer Höhenluftkurort

Mönichkirchen, mountain spa resort

Unsere saubere Umwelt ist für Sie die richtige Gegend, wo sie

Ihren wohlverdienten Urlaub verbringen können.

Mönichkirchen (1000 m ) liegt am Südosthang des Wechsels (1764 m)

und lädt Sie zu Spaziergängen, Wanderungen und größeren Touren ein.

Mönichkirchen’s clean environment makes it the ideal place

for a well-earned vacation. The town (1000 m above sea level)

is on the south face of the Wechsel mountain (1764 m) and is

the perfect location for strolls, treks or longer trips.

Das vom Arzt empfohlene Heilklima trägt von Kindesalter bis zum Senior zum Wohlbefinden bei. Der Ort eignet sich hervorragend zur Rehabilitation nach Operationen und inneren Erkrankungen und für Menschen mit körperlichen & nervösen Erschöpfungszuständen.

The pure mountain air is recommended by doctors for

 everyone from small children to senior citizens thanks to

 its curative power. The town is an excellent place to convalesce

 after an operation or illness and is ideal for people suffering

 from physical or nervous exhaustion.

Erwachsene und Kinder, die an Erkrankungen der Atmungsorgane wie

Keuchhusten oder Asthma leiden und deren Besserung oder Heilung eine gewisse Abhärtung erfordert, finden in Mönichkirchen den richtigen Erholungsort.

 Adults and children suffering from respiratory illness such as whooping

 cough or asthma — conditions that call for a certain degree of hardening

 to help cure or soothe them — will find Mönichkirchen the perfect

 place to recuperate.

Sowohl im Sommer als auch im Winter können sie zahlreiche

Sportmöglichkeiten für Jung und Alt ausüben.

Young and old can make the most of the numerous sporting

 activities in summer and in winter.

 Genießen auch sie erholsame Tage, wo schon Anton Wildgans die Schönheit der Landschaft erkannte und seine bedeutendsten Werke schrieb.

Enjoy a relaxing break in a region noted for its outstanding natural beauty as described by Austrian poet and playwright Anton Wildgans in some of his most important works.